Комедию в двух актах первый народный поэт Беларуси написал в 1912 году в фольварке Акопы, Логойского района. Все персонажи «сцен из шляшецкой жизни» (так своё произведение описал сам автор) — это реальные люди. На каждого из героев у Янки Купалы был прототип из его же окружения: друзей, соседей. «Паўлінка» имеет самую богатую сценическую историю из пьес Купалы. Первая читка её состоялась на следующий же день после завершения произведения, а первая постановка — через полгода. «Паўлінка» и сегодня визитка белорусской театральной сцены. Поставленный в годы военной эвакуации труппы Купаловского в Томске в 1944 году, спектакль в неизменном виде идёт на подмостках по сей день.